La cárcel de la violencia: Bioy de Diego Trelles Paz y el neopolicial latinoamericano
Resumen
Este artículo examina la novela Bioy (2012) de Diego Trelles Paz (Lima, 1977) a partir de sus vínculos con el género policial clásico y la novela negra norteamericana. En primer lugar, se examinan los efectos que produce la violencia en los cuerpos y subjetividades de los personajes masculinos y femeninos representados en la novela empleando las tres dimensiones de la violencia propuestas por Johan Galtung. En segundo lugar, se identifican las rupturas en Bioy con algunas convenciones del policial clásico y la novela negra, en particular aquellas que atañen al sistema de sus principales personajes y su configuración, así como la adopción de múltiples voces y puntos de vista narrativos, todo ello a partir de la capacidad de un género narrativo proteico signado por un principio de obsolescencia (término adoptado por Jacques Dubois) idóneo para la representación de una sociedad en crisis atravesada por la violencia.Palabras clave:
Diego Trelles Paz, Novela neopolicial latinoamericana, Literatura y violencia, Masculinidades, Novela negraReferencias
Almenara, Erika. “Descomposición de la masculinidad peruana en Bioy de Diego Trelles Paz”. Revista Iberoamericana 262/LXXXIV (enero-marzo 2018): 153-166.
Bobes Naves, María del Carmen. “Retórica del personaje novelesco”. Castilla: Estudios de Literatura 11 (1986): 37-56.
Boileau, Pierre y Thomas Narcejac. Le roman policier. Vendôme: Presses Universitaires de France, 1975.
Casares, Adolfo Bioy. Memorias. Barcelona: Tusquets, 1994.
Chandler, Raymond. El largo adiós. Trad. J. L. López Muñoz. Madrid: Alianza, 2012.
Dubois, Jacques. Le roman policier ou la modernité. París: Armand Colin, 2006.
Estrada, Oswaldo. “Narrar el horror: nuevos senderos de violencia simbólica en la literatura peruana”. Senderos de violencia. Latinoamérica y sus narrativas armadas. Ed. O. Estrada. Valencia: Albatros, 2015. 231-252.
Galtung, Johan. “Violence, Peace, and Peace Research”. Journal of Peace Research 6/3 (1969): 167-191. http://www.jstor.org/stable/422690.
_. “La violencia: cultural, estructural y directa”. Cuadernos de Estrategia 183 (2016): 147-168.
GoclawsKa, aleKsandra. “¿Representación como una forma de violencia? Psicoanálisis y desigualdad en la novela Bioy de Diego Trelles Paz”. Violencia y discurso en el mundo hispánico. Género, cotidianidad y poder. Prólogo y edición M. Carrera Garrido y M. Pietrak. Sevilla: Universidad Maria Curie-Skłodowska de Lublin, 2015. 47-62.
Giardinelli, Mempo. El género negro. Orígenes y evolución de la literatura policial y su influencia en Latinoamérica. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2013.
González Vigil, Ricardo. “Asesinar el policial clásico”. El Comercio (1 de octubre, 2012): 3.
Hamon, Philippe. “Pour un statut sémiologique du personnage”. Littérature 6 (mayo de 1972): 86-110.
LinK, Daniel. Prólogo “El juego silencioso de los cautos”. El juego de los cautos. Literatura policial: de Edgar A. Poe a P. D. James. Comp. Daniel Link, 2003. https://www.researchgate.net/publication/285393229_Daniel_Link_ed_El_juego_de_los_cautos/link/565db96708aefe619b269d1f/download.
Manrique, Nelson. El tiempo del miedo. La violencia política en el Perú 1980-1996. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2002.
Mármol Ávila, Pedro. “Violencia y multiplicidad narrativa en Bioy, de Diego Trelles Paz”. Catedral Tomada. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 7/13 (2019): 110-145.
Morales-Muñoz, Brenda. “Bioy: violencia contra los cuerpos femeninos durante la lucha antisubversiva peruana”. La Colmena 99 (julio-septiembre 2018): 7-18.
Todorov, Tzvetan. “Tipología del relato policial”. El juego de los cautos. Literatura policial: de Edgar A. Poe a P. D. James. Comp. D. Link. Buenos Aires: La Marca, 2003.
_. Goya. A la sombra de las Luces. Trad. de N. Sobregués. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2011.
Trelles Paz, diego. Bioy. Barcelona: Destino, 2012.
_. Detectives perdidos en la ciudad oscura. Novela policial alternativa en Latinoamérica. De Borges a Bolaño. Lima: Ediciones Copé, 2019.
Zizek, Slavoj. Sobre la violencia. Seis reflexiones marginales. Trad. A. J. Antón Fernández. Buenos Aires: Paidós, 2009.
