Femina viatorem: viajes y predicaciones desde la celda

Autores/as

  • Jimena Castro Godoy Universidad Alberto Hurtado

Resumen

En este artículo mostraré el caso de dos religiosas que durante los siglos XVII y XVIII dieron cuenta de una particular vivencia sobrenatural: el viaje a tierras lejanas y no cristianas. Hablo de Úrsula Suárez, monja clarisa chilena (1666-1749), y Francisca de los Ángeles, beata de Querétaro (1674-1744). Los viajes que experimentaron se dan en el marco de una experiencia visionaria, donde no es el cuerpo el que se traslada, sino el espíritu. Y dado que el destino del viaje eran tierras sin cristianizar, su propósito sería el de evangelizar mediante la predicación, una actividad vetada entonces a la mujer. Solo así, pues, la religiosa podía utilizar el espacio de la visión a fin de hacer efectivo el acto de la predicación. Para abordar esto, reviso los propósitos de la clausura monástica y conventual para mostrar cómo los espacios de encierro (y/o apertura) dirigen y confluyen en el viaje visionario descrito en la escritura conventual colonial.

Palabras clave:

Bilocación, Viaje espiritual, Úrsula Suárez, Francisca de los Ángeles, Clausura

Referencias

Arenal Electa, Schlau Stacey. Untold Sisters: Hispanic Nuns in Their Own Works. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1989.

Alabrús, Rosa María. “Visiones y sueños de las monjas del barroco español”, e-Spania, 21 de junio de 2015, http://journals.openedition.org/e-spania/24474.

Bailey, Michael D. Battling Demons. Withcraft, Heresy, and Reform in the Late Middle Ages. Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 2003.

Balltondre, Mónica. Éxtasis y visiones. La experiencia contemplativa de Teresa de Ávila. Barcelona: Erasmus Ediciones, 2012.

Becerra Hiraldo, José María y Luis de León. El cantar de los cantares de Salomón: interpretaciones literal y espiritual. Madrid, Cátedra, 2003.

Castillo, Sor Francisca Josefa del. Su vida. Ed. Ángela Inés Robledo. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho, 2007.

Cirlot, Victoria y Blanca Garí. La mirada interior: Escritoras místicas y visionarias en la Edad Media. Madrid: Ediciones Siruela, 2008.

Colombás, García M. Monacato primitivo. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2004.

Corbellini, Sabrina. “Mapping spiritual life. A spatial approach to late medieval spirituality”. Anuario de Estudios medievales 44/1 (2014): 81-100.

Ferrecio Podestá, Mario. “Prólogo”. Relación autobiográfica. Sor Úrsula Suárez. Santiago: Editorial Universitaria, 1984.

García Mouton, PIlar y ÁleX Grijelmo. Palabras moribundas. Madrid: Taurus, 2011.

GunnasdótIr, Ellen. “Una visionaria barroca de la provincia mexicana: Francisca de los Ángeles (1674-1744)”. Monjas y Beatas: la escritura en la espiritualidad Novohispana. Siglos XVII y XVIII. Ed. Lavrin Asunción y Rosalva López. Puebla: Universidad de las Américas, 2002.

Hamburguer, Jeffrey. The Visual and the Visionary. Nueva York: Zone Books, 1998.

Hansen, Leonardo. Vida admirable de santa Rosa de Lima. LUGAR: Ed. El Santísimo Rosario, Vergara, 1929.

Ibsen, Kristin. Women’s Spiritual Autobiography in Colonial Spanish America. Florida: University Press of Florida, 1999.

Invernizzi, Lucía. “La ‘bodega del amor’ y la tradición mística en un texto chileno del siglo XVIII”. Revista Chilena de Literatura 68 (2006): 5-32.

Jesús, Teresa de. Moradas. Biblioteca Nueva, 1999.

Makowski, Elizabeth. Canon Law and Cloistered Woman. Periculoso and Its Commentators, 1298-1545. LUGAR: The Catholic University of America Press, 1999.

Peña y Lillo, Dolores. Epistolario de Sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769). Prólogo y edición crítica de Raïssa Kordic Riquelme. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2008.

Pueyo Zoco, Víctor. “Cuerpos imaginarios e imágenes corporales. La producción del sujeto femenino en el espacio místico de la ‘bilocación’ (1570-1670)”. Jstor. https://www.jstor.org/stable/44733685

Ramón, Armando de. “Estudio preliminar”. Relación autobiográfica. Sor Úrsula Suárez. Santiago: Editorial Universitaria, 1984.

Reinach, Salomón. Orfeo: Historia general de las religiones. Madrid: Istmo, 1985.

Ross, Jill. Figuring the Feminine: The Rhetoric of Female Embodiment in Medieval Hispanic Literature. Toronto: University of Toronto Press, 2008.

Sagrada BiBlia. Trad. Nácar-Colunga. Madrid: BAC, 1999.

San Benito. La regla de los monjes. Salamanca: Sígueme, 2006.

Siena, Catalina de. Epistolario de Santa Catalina de Siena: espíritu y doctrina. Volumen 1. Salamanca: Editorial San Esteban, 1982.

Suárez, Úrsula. Relación autobiográfica. Prólogo y edición crítica de Mario Ferreccio Podestá. Santiago: Universitaria, 1984.