i

CONVOCATORIA

 

Sección “En diálogo con las literaturas de América Latina”: La obra de Roberto Bolaño (1953-2003) será publicado en el número 108 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a noviembre de 2023. Para más información, puede revisar el siguiente link.

 
Dossier “Vivir entre lenguas”: prácticas de traducción en la literatura latinoamericana y caribeña.
Será publicado en el número 109 de la Revista Chilena de Literatura, correspondiente a mayo de 2024. Para más información, revisar el siguiente link.

Hildegard de Bingen y su libro "Scivias". Ideología y conocimientos de una religiosa del siglo XII

Autores/as

  • Jeroen Deploige

Resumen

El trabajo de Jeroen Deploige es un estudio de las fuentes bíblicas en la obra Scivias ("Conoce las vías [del Señor]") de la religiosa Hildegard de Bingen (1098-1179). En esta, su obra visionaria más conocida, así como en sus cartas y fragmentos autobiográficos, Hildegard se presenta como mujer ignorante, instruida no por los libros, sino solo por la Ciencia Divina, que la instruye en la interioridad de su alma y le hace ver y escuchar lo que ella escribe en sus obras. En su artículo, Deploige (autor de un libro recientemente publicado sobre Hildegard) muestra que al menos las lecturas bíblicas de esta escritora no se diferenciaban de las de los grandes autores masculinos de su siglo. Jeroen Deploige's work is a study of bíblical sources in "Scivias" (Know thee the ways [of the Lord] by the religious writer Hildegard de Bingen (1098-1179). In this, her best known visionary work, as in her letters and autobiographical fragments, Hildegard presents herself as an ignorant woman, instructed not by books, but by Divine Science, which instructs her in her innermost self, and permits her to see and hear that which she writes down in her works. In his article, Deploige (author of a recently published book on Hildegard) shows that at the least, the biblical readings of this writer did not differ from those of the great masculine writers of her century.