i
Estimada comunidad de la Revista Chilena de Enfermería, les informamos que continuamos recibiendo artículos para su publicación este 2025,
con sistema de publicación continua en temas de Enfermería y Ciencias de la Salud;
y un tiempo promedio de publicación de nueve semanas desde el envío del artículo hasta su publicación. (NORMAS PARA AUTORES)
Consideraciones y aprendizajes en la estandarización del traslado interhospitalario de pacientes críticos
Autores/as
-
Ivanna Avilez Cofré
Hospital Clínico Herminda Martin
https://orcid.org/0009-0006-6203-6393
-
Vicente Cid Saavedra
Hospital Clínico Herminda Martin
https://orcid.org/0009-0009-1991-835X
-
Pamela Montoya Cáceres
Universidad del Bío-Bío
https://orcid.org/0000-0002-6488-7195
Resumen
Objetivo: Describir consideraciones y aprendizajes en la estandarización del traslado interhospitalario de pacientes críticos. Desarrollo: La experiencia de elaborar un protocolo para el traslado seguro de pacientes críticos refleja la importancia de establecer normas claras respaldadas científicamente para garantizar la seguridad, la calidad y la continuidad de la asistencia sanitaria. El traslado interhospitalario de estos pacientes requieren una planificación rigurosa, ya que conllevan importantes riesgos y desencadenando eventos adversos, que pueden afectar tanto al paciente como al personal sanitario y estos. Este tipo de protocolo debe considerar varios factores: la preparación adecuada del equipo y del paciente, la comunicación efectiva entre los profesionales de salud, la estandarización de los procedimientos y la utilización eficiente de los recursos. Las barreras en la creación de dicho protocolo incluyen la falta de personal capacitado, recursos materiales limitados y la diversidad de necesidades clínicas de los pacientes, lo que requiere un enfoque holístico y multidisciplinario. Las dificultades se mitigan mediante el consenso entre profesionales de distintas especialidades y la validación del protocolo en base a experiencias previas y a las mejores prácticas reconocidas globalmente. Conclusiones: Crear un protocolo clínico para el traslado de pacientes críticos es un proceso complejo, pero esencial para garantizar la seguridad del paciente y la eficiencia del sistema de salud. Este protocolo debe estar basado en la evidencia, ser flexible según las realidades locales y contar con la colaboración de equipos multidisciplinarios, desde la valoración clínica inicial hasta la ejecución final del traslado, siempre priorizando el principio de beneficencia.
Palabras clave:
Transferencia de Pacientes, Protocolos Clínicos, Cuidados Críticos, Seguridad del Paciente, Administración de la SeguridadReferencias
Flores González E, Godoy Pozo J, Burgos Grob F, Salas Quijada CL. Asociación entre eventos adversos en el cuidado de enfermería, cultura de seguridad y complejidad de pacientes en un hospital chileno. Cienc. enferm. 2021;27:27. http://dx.doi.org/10.29393/ce27-27aeec40027
Slawomirski L, Klazinga N. OECD Health Working Papers: The economics of patient safety. First ed. Paris, France: Organization for Economic Co-Operation and Development (OECD); 2022. 74 p.
Badia M, Armendáriz JJ, Vilanova C, Sarmiento O, Serviá L, Trujillano J. Transporte interhospitalario de largo recorrido: Utilidad de las escalas de gravedad. Med Intensiva 2009;33(5):217–23.
Hernández N, González E, Romero J, Cárdenas B. Transporte intrahospitalario del paciente grave. Necesidad de una guía de actuación. Enferm Intensiva 2011;22(2):74–7. https://doi.org/10.1016/j.enfi.2010.08.002
Vera Carrasco O. Guías de Atención, Guías de Práctica Clínica, Normas y Protocolos de Atención. Rev. Méd. La Paz 2019;25(2):70–7.
Reconde-Suárez D, Peña-Figueredo MA. Las regularidades teóricas de los protocolos de actuación de enfermería como resultado científico enfermero. Ene 2019;13(2):1326.
Ashton-Cleary D, Mackey K. Inter-Hospital Transfers, Tutorial 319, Intensive Care. First ed. London, UK. World Federation of Societies of Anesthesiologist; 2015. 5p
Schwebel C, Fossard C, Minet C. Transport of ICU patients. En: Guidet B, Velentin A, Flaatten H. Quality Management in Intensive Care: a practical guide. Cambrige, UK: Cambridge University Press; 2016. p. 62–9.
Miranda A. Criterios de justicia para la asignación de recursos médicos escasos en situaciones de pandemia. Veritas 2021;(49):55–70. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-92732021000200055
Catalán-Ibars RM, Martín-Delgado MC, Puigoriol-Juvanteny E, Zapater-Casanova E, Lopez-Alabern M, Lopera-Caballero JL, et al. Incidentes relacionados con la seguridad del paciente crítico durante los traslados intrahospitalarios. Med Intensiva 2022;46(1):14–22. https://doi.org/10.1016/j.medin.2020.05.022
Martínez F, Avendaño G, Brinkmann M, Cortés C, Carrillo I. Traslado de pacientes críticos. Rev. Hosp. Clín. Univ. Chile 2014; 25(3):246–52. https://doi.org/10.5354/2735-7996.2014.72804
Noa Hernández J, Carrera González E, Cuba Romero J, Cárdenas de baños L. Transporte intrahospitalario del paciente grave, necesidad de una guía de actuación. Enfermería Intensiva 2021;22(2), 74–77. https://doi.org/10.1016/j.enfi.2010.08.002
Song Y, Zhao Q, Yang M, Xie X, Gong M, Chen, H. Intrahospital transport of critically ill patients: A cross-sectional survey of Nurses' attitudes and experiences in adult intensive care units. Journal of Advanced Nursing 2022;78(9);2775-84. https://doi.org/10.1111/jan.15179
Noguerira Melo M, Lúcia Freitas V, Pereira Dos Santos E,Días de Mello Pereira R, Silva de Oliveira V, Meneses dos Santos V. Evaluación del transporte crítico de pacientes: Una revisión sistemática. Enf. Global 2020;19(1):615-47. http://dx.doi.org/10.6018/eglobal.19.1.368101
Waddell G, Scott PD, Lees NW, Ledingham IM. Effects of ambulance transport in critically ill patients. Br Med J. 1975;1(5954):386-9. https://doi.org/10.1136/bmj.1.5954.386
Droogh JM, Smit M, Hut J, de Vos R, Ligtenberg JJ, Zijlstra JG. Inter-hospital transport of critically ill patients; expect surprises. Crit Care 2012;16(1). https://doi.org/10.1186/cc11191
Melgarejo Urendez A, Bernat Adell MD, Lorente García P. Análisis de eventos adversos asociados al traslado intrahospitalario del paciente crítico. Listado de verificación. Enferm Intensiva 2014;25(2):58–64. https://doi.org/10.1016/j.enfi.2014.03.004
Parmentier-Decrucq E, Poissy J, Favory R, Nseir S, Onimus T, Guerry, Alain Durocher M, Mathieu D. Adverse events during intrahospital transport of critically ill patients: incidence and risk factors. Anna Intensive Care 2013;3(1);10. https://doi.org/10.1186/2110-5820-3-10
Saura Llamas J, Saturno Hernández P. Protocolos clínicos: ¿cómo se construyen? Propuesta de un modelo para su diseño y elaboración. Aten Primaria 1996;18(2):94–6.
Valdés J, Jiménez L, Álvarez MA. Elaboración y Gestión de documentos para el Proceso de Acreditación en Salud: Recomendaciones para Prestadores Institucionales. Primera Ed. Santiago, Chile: Unidad de Asesoría Técnica, Intendencia de Prestadores; 2013. 25p
Juan A, Moya C, Tor S, Enjamio Eva, Ramos C, Hernández C et al. Experiencia acerca del traslado de un hospital general y su repercusión en la actividad asistencial. Gac Sanit 2012;26;(1):94-96.
García MA, Castillo L. Categorización de usuarios: una herramienta para evaluar las cargas de trabajo de enfermería. Rev. Méd. Chile 2000;128(2):177-183. http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872000000200007
Novo-Muñoz M, Rodríguez-Gómez J, Rodríguez-Novo Y, Rodríguez-Novo B, Torres-Lana A. Sistemas de clasificación de pacientes: validación y coste de intervenciones enfermeras. Ene 2022;16(2): 1189.
Knaus WA, Zimmerman JE, Wagner DP, Draper EA, Lawrence DE. APACHE—acute physiology and chronic health evaluation: a physiologically based classification system. Crit Care Med 1981;9(8):591–7. http://dx.doi.org/10.1097/00003246-198108000-00008
Subsecretaria de Redes Asistenciales. Establece protocolos y normas sobre seguridad del paciente y calidad de la atención para ser aplicados por los prestadores de atención públicos y privados. Primera ed. Santiago, Chile: Subsecretaría de Redes Asistenciales; 2012. 4 p.
Foëx B, Van Zwanenberg G, Ball J, Handy J, Binks R, Kabaday S. Guidance On: The Transfer Of The Critically Ill Adult. First ed. London, UK: Intensive Care Society; 2021. 40 p.
Ellis D, Richmond C, Pearce A, May N, Harper A, Scott D. PG52 Guideline for transport of critically ill patients 2024. First ed. Melbourne, Australia: Australasian College for Emergency Medicine (ACEM) Australian and New Zealand College of Anaesthetists (ANZCA) College of Intensive Care Medicine of Australia and New Zealand (CICM); 2024. 24 p.
Beard L, Lax P, Tindall M. Efectos fisiológicos del traslado en los pacientes críticamente enfermos. Primera ed. London, UK: World Federation of Societies of Anaesthesiologists; 2016. 9 p.
Rocco C, Garrido A. Seguridad del paciente y cultura de seguridad. Rev. Med. Clin. Condes 2017;28(5):785-95. https://doi.org/10.1016/j.rmclc.2017.08.006
Ramírez B, Febré N. Impacto de la gestión de riesgos en la prevención de eventos adversos durante el traslado intrahospitalario de pacientes. Cienc Enferm 2015;21(1):35–43. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-9553201500010000
Canellas M, Palma I, Pontífice-Sousa P, Rabiais I. Checklist para o transporte intrahospitalar seguro do doente crítico: A scoping review. Enferm Glob 2020;19(4):525–72. https://dx.doi.org/10.6018/eglobal.411831
Nespereira García P, Cabadas Avión R, Leal Ruiloba MS, Rodríguez Pérez J, Broullón Dobarro A, Rivero García A. Estudio retrospectivo de la seguridad en el traslado de los pacientes críticos tras aplicación de la metodología para la gestión de riesgo. Rev Esp Anestesiol Reanim 2020;67(3):119–29. https://doi.org/10.1016/j.redar.2019.10.003
Twitter
Instagram
