i
Dear community of the Chilean Journal of Nursing, we inform you that we continue to receive articles for publication this 2024,
with a continuous publication system on Nursing and Health Sciences topics;
and an average publication time of nine weeks from article submission to publication. (GUIDELINES FOR THE AUTOR)
LINK CONSOLIDATION STRATEGIES IN THE CONTEXT OF INTERCULTURAL HEALTH INTERVENTIONS IN LATIN AMERICA. A SYSTEMATIC REVIEW
Authors
-
Luis López Ramos
Universidad Católica del Norte
https://orcid.org/0000-0002-3633-9853
-
Lizet Helena Véliz
Departamento de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad Católica del Norte
https://orcid.org/0000-0002-0769-0951
-
José Rivera Müller
Universidad Católica del Norte
https://orcid.org/0000-0002-8961-1814
Abstract
Objective: Describe the strategies for consolidating links in the context of health programs/interventions aimed at intercultural health in Latin America. Methodology: Qualitative systematic review, using the prism flowchart for article selection. The databases reviewed were: SciELO, PubMed (MEDLINE), Redalyc, and Scopus. The inclusion criteria were original articles and/or reviews, with descriptive qualitative and quantitative methodology, which were not more than 10 years old from their publication, based on countries belonging to Latin America and whose language is Spanish, Portuguese, and/or English. The methodological quality was evaluated using the CASPe critical reading guide. A total of 19 studies published between the 2014-2021 period were analyzed. Results: The consolidation of links is achieved through the active participation of community members in the design of health disturbances. The preparation of professionals is key, considering the development of intercultural competence as a cornerstone. Additionally, public health policies permeate the execution of intercultural health programs and interventions. Conclusions: Building bonds and solid, trusting relationships take time, and there needs to be sufficient co-design and a participatory process to establish the relationship between the health team and the communities. It is necessary to recognize the epistemological and cosmological context that drives health and well-being in native communities.
Keywords:
Culturally Competent Care, National Health Programs, National Strategies, Population Groups, Latin AmericaReferences
Comisión Económica para América Latina (CEPAL) Cepal. [3PP1]. Los pueblos indígenas en América Latina: Avances en el último decenio y retos pendientes para la garantía de sus derechos [Internet]. Santiago de Chile: Naciones Unidas. Noviembre de 2014 [Citado el 15 de junio de 2022]. Disponible en: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/37050/4/S1420783_es.pdf
Alarcón A, Vidal A, Neira J. Salud intercultural: elementos para la construcción de sus bases conceptuales. Rev. Méd. Chile [Internet]. 2003 Sep [Citado el 15 de junio de 2022];131(9):1061-1065. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872003000900014.
Tünnermann Bernheim C. América Latina: identidad y diversidad cultural. El aporte de las universidades al proceso integracionista. Polis [Internet]. 2007 [Citado el 15 de junio de 2022];(18). Disponible en: https://journals.openedition.org/polis/4122
Eroza Solana E, Carrasco Gómez M. La interculturalidad y la salud: reflexiones desde la experiencia. Liminar [Internet]. 2020 [Citado el 15 de junio de 2022];18(1):112-28. Disponible en: https://liminar.cesmeca.mx/index.php/r1/article/view/725
Kavanagh M, Norato L, Friedman E. Planificación para la equidad en la salud en la Región de las Américas: análisis de los planes nacionales de salud. Rev Panam Salud Publica [Internet]. 2021 [Citado el 15 de junio de 2022];45:e106. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/rpsp/2021.v45/e29/
Urrutia G, Bonfill X. Declaración PRISMA: una propuesta para mejorar la publicación de revisiones sistemáticas y metaanálisis. Med Clin (Barc) [Internet]. 2010 [Citado el 15 de junio de 2022]; 135 (11): 507-511. Disponible en: https://es.cochrane.org/sites/es.cochrane.org/files/uploads/PRISMA_Spanish.pdf
Critical Appraisal Skills Programme Español (CASPe). Instrumentos para la lectura critica. [Internet]. [Citado 15 de junio de 2022] Disponible en: https://redcaspe.org/materiales/
Vieira de Melo, A. Reis de Sant´Ana, G. Haidamus de Oliveira, P. Antonio, L. Bioética e interculturalidade na atenção à saúde indígena. Rev. Bioét [Internet]. Jul-Sep 2021 [Citado el 15 de junio de 2022];29(3):487-498. Disponible en: https://www.scielo.br/j/bioet/a/Pf74HnMCysThKmNKWz7hqDf/?lang=pt
Ríos-Camargo Nadia K, Urrego-Mendoza Zulma C. Itinerarios terapéuticos: una revisión de alcance. Rev. Salud Pública [Internet]. 2021 [Citado el 15 de junio de 2022]; 23(1):1-6. Disponible en: https://doi.org/10.15446/rsap.v23n1.92447
Manriquez-Hizaut M, Lagos Fernández C, Rebolledo Sanhuesa J, Figueroa Huencho. Salud intercultural en Chile: Desarrollo histórico y desafíos actuales. Rev salud pública [Internet]. Nov-Dic 2018 [Citado el 15 de junio de 2022];20(6):759-763. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/rsap/2018.v20n6/759-763/
Benites M, Shimizu H, Díaz X. Social representations of the health care of the Mbyá-Guarani indigenous population by health workers. Rev. Latino-Am. Enfermagem [Internet] 2017 [Citado el 15 de junio de 2022];6(25):e2846. Disponible en: https://www.scielo.br/j/rlae/a/ZKxK5SHwtGtvCN4R54NxfkR/?lang=en
Patiño-Londoño S, Mignone J, Castro-Arroyave D, Gómez N, Rojas C. Guías bilingües: una estrategia para disminuir las barreras culturales en el acceso y la atención en salud de las comunidades wayuu de Maicao, Colombia. Salud Colect [Internet]. Jul-Dic 2016 [Citado el 15 de junio de 2022];12(3):415-428. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/scol/2016.v12n3/415-428/es/
Ramos R, Hernández M. Tensiones y contradicciones en la intervención gubernamental para la promoción de la lactancia materna. Salud Colect [Internet]. Oct-Dec 2017 [Citado el 15 de junio de 2022];13(4):677-692. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/scol/2017.v13n4/677-692/
Velásquez V, López A, Puerto A. Por un futuro mejor: Programa de promoción de la salud para afrodescendientes. Rev Cuid [Internet]. 2016 [Citado el 15 de junio de 2022];7(1):1185-94. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=359543375006
Garza N, Salvatierra-Izaba B, Zamora C, Torres D, Mejía A. Impacto del Programa Comedores Comunitarios SINHAMBRE sobre la desnutrición en Chiapas rural mediante el enfoque de Seguridad Alimentaria. PSM [Internet]. Jul-Dic 2018 [Citado el 15 de junio de 2022];16(1):1-30. Disponible en: https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-02012018000200003&lang=es
Calderón-Torres A, Calderón Chipana J, Mamani-Flores A. Percepción cultural del “embarazo y parto”, en las comunidades campesinas del distrito Ayaviri-Puno. Investig. Valdizana [Internet]. Jul-Sep 2021 [Citado el 15 de junio de 2022];15(3);161-169. Disponible en: https://www.redalyc.org/journal/5860/586068621004/586068621004.pdf
Lina A, González V. Análisis comparativo de modelos de atención en salud para población indígena en la región Andina. Rev. Fac. Nac. Salud Pública [Internet]. Jan-Abr 2015 [Citado el 15 de junio de 2022];33(1):7-14. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=12033879002
Inuca V, Icaza L, Recalde R, Cevallos J y Romero N. Percepción de la participación de parteras y sanadores tradicionales andinos ecuatorianos en un programa de formación en salud. Revista Duazary [Internet]. Jul-Dic 2014 [Citado el 15 de junio de 2022];11(2):131-138. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=512156302008
Guzmán-Rosas S, Kleiche-Dray M. La inclusión del conocimiento tradicional indígena en las políticas públicas del Estado mexicano. Gest. polít. pública [Internet]. Jul-Dic 2017 [Citado el 15 de junio de 2022];26(2):297-339. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1405-10792017000200297&script=sci_arttext
Nonato da Cruz Oliveira R, Dos Santos Rosa L. Saúde indígena em tempos de barbárie: política pública, cenários e perspectivas. Rev. Polít. Públicas [Internet] 2014 [Citado el 22 de enero de 2022];18(2):481-495. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=321133267012
Langdon E, Garnelo L. Articulación entre servicios de salud y “medicina indígena”: reflexiones antropológicas sobre política y realidad en Brasil. Salud colectiva [Internet]. 2017. [Citado el 15 de junio de 2022];13(3):457-470. Disponible en: http://revistas.unla.edu.ar/saludcolectiva/article/view/1117/1211
Duarte dos Anjos Scherer M, Diehl E. Implantação da telessaúde na atenção à saúde indígena no Brasil. Cad. Saúde Pública [Internet]. 2014 [Citado el 15 de junio de 2022];30(8):1793-1797. Disponible en: https://www.scielo.br/j/csp/a/RQgJXTSt5NmWjNywddgZSbr/?lang=pt
Nieto-Martínez R, González-Rivas JP, Aschner P. Transculturalizing Diabetes Prevention in Latin America. Annals of Global Health [Internet]. 2017 [Citado el 15 de junio de 2022];83(3-4):432–443. Disponible en: https://www.researchgate.net/profile/Ramfis-Nieto-Martinez/publication/319285217_Transculturalizing_Diabetes_Prevention_in_Latin_America/links/59a36c70458515fd1ff59ad2/Transculturalizing-Diabetes-Prevention-in-Latin-America.pdf
Badanta B, Lucchetti G, Barrientos S. Healthcare and Health Problems from the Perspective of Indigenous Population of the Peruvian Amazon: A Qualitative Study. Int. J. Environ. Res. Public Health [Internet]. 2020 [Citado el 15 de junio de 2022];17(21);7728. Disponible en: https://www.mdpi.com/1660-4601/17/21/7728/htm
Vega R. I(nter)dentificación racial: racialización de la salud materna a través del programa Oportunidades y clínicas gubernamentales en México. Salud Colectiva [Internet]. 2017 [Citado el 15 de junio de 2022];3(3):489-505. Disponible en: http://revistas.unla.edu.ar/saludcolectiva/article/view/1114/1214
Oetzel J, Rarere M, Wihapi R, Manuel C, Tapsell J. A case study of using the He Pikinga Waiora Implementation Framework: challenges and successes in implementing a twelve-week lifestyle intervention to reduce weight in Māori men at risk of diabetes, cardiovascular disease and obesity. Int J Equity Health [Internet]. 2020 [Citado el 15 de junio de 2022];19(1):103. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12939-020-01222-3
Barrera M, Castro F, Strycker L, Toobert D. Cultural adaptations of behavioral health interventions: a progress report. J Consult Clin Psychol [Internet]. Abr 2013 [Citado el 15 de junio de 2022];81(2):196-205. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22289132/
Wallerstein N, Oetzel J, Duran B, Magarati M, Pearson C, Belone L, et al. Culture-centeredness in community-based participatory research: contributions to health education intervention research. Health Educ Res. [Internet]. Ago 2019 [Citado el 15 de junio de 2022];34(4):372–388. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31237937/
Dickerson D., Baldwin J., Belcourt A. Encompassing Cultural Contexts Within Scientific Research Methodologies in the Development of Health Promotion Interventions. Prev Sci [Internet]. 2020 [Citado el 15 de junio de 2022];21:33–42. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s11121-018-0926-1
Mews C, Schuster S, Vadja C, Rudolph L, Schmidt L, Bôsner S, et al. Cultural Competence and Global Health: Perspectives for Medical Education – Position paper of the GMA Committee on Cultural Competence and Global Health. GMS J Med Educ [Internet]. Ago 2018 [Citado el 15 de junio de 2022];35(3): Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30186938/
Smith L. A nurse educator`s guide to cultural competence. Nurs Manage [Internet]. Feb 2018 [Citado el 15 de junio de 2022];49(2):11-14. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29381532/
Twitter
Instagram
