The manuscript of the modern greek literature by Joseph Dunin-Borkowski: a major contribution to european literary transfer of the 19th century (First part)
This article aims to analyze the phenomenon of literary transfer during the period of European Romanticism, by the mean of poetic translation. More specifically we have tried to study systematically the manuscript of the History of Modern Greek Literature of Joseph Dunin – Borkowski (1809-1843), by an analysis of the historical and human context as well as a parallel comparison of poetic translations following the text of the Polish poet.
Keywords:
Literary transfer, poetry, manuscript, Modern Greek Literature, Romanticism, Vienna
Author Biography
Kyriakos Papoulidis, Université Adam Mickiewicz
Correspondencia: Kyriakos Papoulidis Email: kpap@amu.edu.pl Assistant Professor in Modern Greek Philology University Adam Mickiewicz, Faculty of Modern Languages and Literatures Institute of Applied Linguistics al. Niepodległości 4, 61-874 Poznan.
Papoulidis, K. (2021). The manuscript of the modern greek literature by Joseph Dunin-Borkowski: a major contribution to european literary transfer of the 19th century (First part). Byzantion Nea Hellás, (40), pp. 255–267. Retrieved from https://revistas.uchile.cl/index.php/RBNH/article/view/65291
