Historia de la lengua española: creación de una disciplina
Autores
-
Mario Pedrazuela-Fuentes
Universidad Rey Juan Carlos
https://orcid.org/0000-0002-1002-5186
Resumo
En la construcción de la filología como disciplina científica, la historia de la lengua se convirtió en la materia propicia para poner en práctica la nueva metodología. En España, los filólogos del Centro de Estudios Históricos de Madrid también basaron sus estudios en la realización de una descripción histórica y evolutiva de la lengua castellana, para lo que tuvieron que acudir al estudio de sus primeras manifestaciones. En este artículo nos proponemos contar cómo fueron los primeros avances de una disciplina que pasó del campo de la investigación, con los trabajos del Centro, al académico con la creación de la cátedra de Historia de la lengua castellana. Una fecha clave en este proceso fue la de 1914, en la que se fundó la Revista de Filología Española, ese año se estableció un nuevo plan de Estudios en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Central de Madrid que creó la cátedra de Historia de la lengua castellana, de la que se hizó cargo Américo Castro, quien ese mismo año publicó la traducción del libro de Meyer-Lübke, Introducción al estudio de la lingüística romance.Palavras-chave:
Historia de la Lengua Española, Comparatismo, Darwinismo, Positivismo, Centro de Estudios Históricos, Revista de Filología Española, Américo Castro, Wilhelm Meyer-Lübke, Ramón Menéndez PidalReferências
Aldrete, Bernardo de. 1606. Del origen y principio de la lengua castellana o romance que oi se usa en España. Roma: Carlo Wllieto.
Alemany Bolufer, José. 1902. Estudio elemental de gramática histórica de la lengua castellana, Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos.
Alonso-Cortés, Ángel. 2006. De los neogramáticos al tradicionalismo: evolución del pensamiento lingüístico de Ramón Menéndez Pidal. Zeitschrift für romanische Philologie 122(4): 688-705.
Anderson, Benedict. 1991. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y difusión de los nacionalismos. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económico.
Catalán, Diego. 1974. Lingüística ibero-románica. Crítica retrospectiva. Madrid: Gredos.
Castro, Américo. 1924. Lengua, enseñanza y literatura. Madrid: Victoriano Suárez.
______ 1926. Cátedra de Historia de la Lengua Española. Programa del curso de 1926 a 1927. Madrid: Imprenta Casa Bernardo (AGUCM D-868).
Cerny, Jiri. 2005. Historia de la lingüística. Cáceres. Universidad de Extremadura.
Commerlerán y Gómez, Francisco A. 1889. Gramática comparada de las lenguas castellana y latina. Madrid: Agustín Jubera.
Foucault, Michel. 1968. Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas. Ciudad de México: Siglo XXI.
Hervás y Panduro, Lorenzo. 1800-1805. Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, enumeración, división y clases de estas según la diversidad de sus idiomas y dialectos. Madrid. Real Arbitrio de Beneficencia.
Lapesa, Rafael. 1987. Semblanza de Américo Castro. En José Jesús Bustos Tovar y Joseph H. Silverman (coords.). Homenaje a Américo Castro, pp. 121-134. Madrid: UCM.
López-Ocón Cabrera, Leoncio. 2015. La dinámica investigadora del Centro de Estudios Históricos. En Pilar García Mouton y Mario Pedrazuela Fuentes (eds.). La ciencia de la palabra. Cien años de la Revista de Filología Española, pp. 19-53. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
López Sánchez, José María. 2006. Heterodoxos españoles. El Centro de Estudios Históricos, 1910-1936. Madrid: Marcial Pons / Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Mayans y Siscar, Gregorio. 1737. Orígenes de la lengua española. Madrid. Juan de Zúñiga.
Meyer-Lübke, Wilhem. 1914. Introducción al estudio de la lingüística románica. Traducción, notas y adiciones de Américo Castro. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios. Centro de Estudios Históricos.
______ 1926. Introducción a la lingüística románica. Traducción, notas y adiciones de Américo Castro. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios. Centro de Estudios Históricos.
Menéndez Pidal, Ramón. 1919. Documentos lingüísticos de España I. Reino de Castilla. Madrid: Junta para Ampliación de Estudios. Centro de Estudios Históricos.
______ 2005. Historia de la lengua española. Edición de Diego Catalán. Madrid: Fundación Ramón Menéndez Pidal / Real Academia Española.
Mugica, Pedro. 1891. Gramática de castellano antiguo. Berlín: Heinrich & Kemke.
Pedrazuela Fuentes, Mario. 2015. La modernización de los estudios filológicos en España: la sección de Filología del Centro de Estudios Históricos. En Pilar García Mouton y Mario Pedrazuela Fuentes (eds.). La ciencia de la palabra. Cien años de la Revista de Filología Española, pp. 55-89. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
______ 2021. El orden de las palabras. Orígenes de la filología moderna en España. Madrid: Marcial Pons / Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Pérez Pascual, José Ignacio. 2015. Breve historia de la Revista de Filología Española. En Pilar García Mouton y Mario Pedrazuela Fuentes (eds.). La ciencia de la palabra. Cien años de la Revista de Filología Española, pp. 91-141. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Portolés Lázaro, José. 1988. Medio siglo de filología española (1896-1952). Madrid: Cátedra.
Robins, R. H. 2000. Breve historia de la lingüística. Cátedra: Madrid.
Zielinski, Andrzej. 2020. Sobre la importancia de la documentación notarial para la historia de la lengua española. El caso de las perífrasis deónticas con deber. Studia Iberystyczne 19: 311-327. doi.org/10.12797/SI.19.2020.19.14
Twitter