Pavez, María Isabel, Editora, Chile