Vallejos Oberg, Diego, Universidad de Chile, Chile