Jiménez Yáñez, Catalina, Universidad de Chile, Chile