Soto-Aguirre, Tomás, Universidad Mayor, Chile