Hofmeister, Wilhelm, Alemania