Herreros, Sebastián, Universidad de Chile, Chile