Muñoz Cárcamo, Andrés, Universidad de Chile