Resumen
El artículo nos presenta el tránsito –al parecer insalvable– desde el “bueno, viejo y
decente” derecho penal clásico o liberal al derecho penal moderno o del riesgo. La transición de un derecho penal asentado en la limitación constitucional y legal del ius puniendi estatal y de estrictas garantías procedimentales ha dado paso a un sistema de derecho penal expansivo, cuyas intervención punitiva en la sociedad es cada vez más intensa, flexibilizando reglas de imputación y relativizando las
políticas criminales garantistas de modo que pueda responder de forma eficaz a los desafíos que presenta un mundo globalizado y postindustrial. Y son precisamente los dilemas y las consecuencias normativas de dichos cambios, los que este artículo intenta develar.