Pellegrini, Marcelo, Universidad Católica de Valparaíso