Fierro, Juan Manuel, Universidad de la Frontera, Chile