Valdés, Adriana, Academia Chilena de la Lengua