El problema del concepto actual de establecimiento permanente en los convenios de doble tributación internacional frente a los nuevos desafíos fiscales en la economía digital
Autores/as
-
Antonio Faúndez, Dr.
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
http://orcid.org/0000-0002-8468-3042
Resumen
Los nuevos desafíos fiscales en la economía digital propuestos por la OCDE no vienen más que a confirmar la obsolescencia del concepto de establecimiento permanente que ofrece el artículo 5 de los Modelos de Convenio para evitar la doble tributación. Sin embargo, las propuestas destinadas a buscar una solución a dicha obsolescencia frente a la economía digital ocultan un conflicto más complejo para Chile, que se concentra en la forma en que la jurisprudencia nacional ha interpretado los alcances de la referida cláusula del establecimiento permanente. Así, el presente artículo entrega un análisis sistemático y técnico del entorno legal del concepto de establecimiento permanente desde la óptica de la economía digital, que profundiza sobre aspectos que puedan mejorar su aplicación en casos concretos.Palabras clave:
Establecimiento permanente, OCDE, BEPS, Economía digitalReferencias
Alexy, Robert (1993). Teoría de los derechos fundamentales. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.
Altamirano, Alejandro (2000). «La tributación directa ante el comercio electrónico y la fiscalización de las operaciones desarrolladas a través de internet». Ciência e Técnica Fiscal, 397: 7-67.
Badenes, Nuria (2014). «Fiscalidad de las rentas del capital». En Opciones para una reforma del sistema tributario español (pp. 51-84). Madrid: Fundación Ramón Areces.
Baker, Philip (1994). Double taxation conventions and international tax law. Londres: Sweet and Maxwell.
Baker, Philip y Richard Collier (2006). «The attribution of profits to permanent establishments». En International Fiscal Association. Amersfoot: SDU Fiscale & Financiële Uitgevers.
Bobbio, Norberto (1950). Teoria della scienza giuridica. Turín: Giappichelli.
Carmona, Néstor (2012). «La noción de establecimiento permanente en los tribunales: Las estructuras operativas mediante filiales comisionistas». Crónica Tributaria, 145: 39-57.
Corabi, Giampaolo (2000). «Consecuencias tributarias del comercio electrónico». Criterios Tributarios, 14 (133): 43-56.
Durán, Vicente (2005). «Fiscalidad del comercio electrónico, especial referencia a la atribución de beneficios a establecimientos permanentes en este tipo de operaciones». En Fernando Serrano (compilador), Fiscalidad internacional. Madrid: Centro de Estudios Financieros.
Dziurdź, Kasper (2014). «Attribution of functions and profits to a dependent agent PE: Different arm’s length principles under articles 7(2) and 9?». World Tax Journal, 2 (6): 135-167.
Faúndez, Antonio (2014). «Los establecimientos permanentes y el comercio internacional desarrollado en forma electrónica: ¿Una adecuación conceptual en los convenios de doble tributación internacional?», Curitiba, 4 (37): 6-33. Disponible en http://bit.ly/2JH0bvZ.
Faúndez, Antonio y María Blanco (2009). Establecimientos permanentes: Aspectos tributarios. Santiago: Librotecnia.
García, Francisco (1996). El establecimiento permanente, análisis jurídico tributario internacional de la imposición societaria. Madrid: Tecnos.
García, Francisco (2005). «Los precios de transferencia: Su tratamiento tributario desde una perspectiva europea». Crónica Tributaria, 117: 33-82.
Glaize, Antoine (2000). «La neutralidad y equidad tributaria en el comercio electrónico». En La tributación frente a las relaciones internacionales y la utilización de las nuevas tecnologías. Madrid: CIAT.
González, Victoriano (1992). «Instrucción del Inland Revenue Service para la aplicación del convenio de doble imposición entre España y los Estados Unidos». Tribuna Fiscal, 17: 39-57.
Griffith, Rachel, James Hines y Peter Sørensen (2010). «International capital taxation». Dimensions of tax desing (pp. 914-996). Oxford: Oxford University Press.
Guzmán, Alejandro (2011). Las reglas del Código Civil de Chile sobre interpretación de las leyes. Santiago: Legal Publishing.
Irribarra, Eduardo (2015). «La equidad tributaria en el comercio digital según la OCDE, y sus desafíos para la recaudación fiscal». Revista de Estudios Tributarios, 14: 241-270. Disponible en http://bit.ly/2sZbkAQ.
Jijena, Hernán y Renato Jijena (2008). Comercio, facturas y factoring electrónico, análisis de la Ley 19.983. Santiago: Lexis Nexis.
McLure, Charles (2000). «Historia de la tecnología de las comunicaciones: Sus consecuencias en el campo tributario». En Giampaolo Corabi y Charles McLure (compiladores), La tributación sobre el comercio electrónico: Objetivos económicos, restricciones tecnológicas y legislación tributaria. Buenos Aires: Depalma.
Mirrlees, James, Stuart Adam, Timothy Besley, Richard Blundell y Stephen Bond (2012). «The Mirrlees review: A proposal for systematic tax reform». National Tax Journal, 3 (65): 655-684. DOI: 10.17310/ntj.2012.3.06.
Montaño, César (2004). Derecho tributario internacional, el establecimiento permanente. Bogotá: Temis.
OCDE, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2014). «Proyecto OCDE/G20 de erosión de bases imponibles y traslado de beneficios». Nota explicativa. Disponible en http://bit.ly/2Jw2LbS.
OCDE, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2015a). «Proyecto OCDE/G20 de erosión de bases imponibles y traslado de beneficios». Nota explicativa. Disponible en http://bit.ly/2JUVQIG.
OCDE, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2015b). Addressing the tax challenges of the digital economy: Action 1, 2015 final report. París: OECD Publishing. DOI: 10.1787/9789264241046-en.
OCDE, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2017). OECD science, technology and industry scoreboard 2017: The digital trnasformation. París: OECD Publishing. DOI: 10.1787/9789264268821-en.
Owens, Jeffrey (2000). «El comercio electrónico y la tributación». En La tributación frente a las relaciones internacionales y la utilización de las nuevas tecnologías. Madrid: CIAT.
Pérez, Lindor, Sergio Pérez y José Parga (1966). Reforma tributaria. Santiago: Jurídica.
Petruzzi, Raffaele y Raphael Holzinger (2017). «Profit attribution to dependent agent permanent establishments in a post-BEPS era». World Tax Journal, 9 (2): 263-300.
Rohatgi, Roy (2008). Basic international taxation. Londres: Legis.
Segarra, Santiago (2004). «Nuevas tecnologías y administración tributaria: Experiencia internacional y comunitaria». En Teodoro Cordón (compilador), Manual de fiscalidad internacional. Madrid: Instituto de Estudios Fiscales.
Serrano, Fernando (2005). «Los aspectos fiscales internacionales de los establecimientos permanentes». En Fernando Serrano (compilador), Fiscalidad internacional. Madrid: Centro de Estudios Financieros.
Skaar, Arvid (1991). Permanent establishment erosion of a tax treaty principle. Deventer: Kluwer.
Sprague, Gary y Michel Boyle (2001). «Taxation of income derived from electronic commerce». Cahiers de Droit Fiscal International, 96 (1).
Vogel, Klaus (1991). On double taxation conventions. Deventer: Kluwer Law International.
Altamirano, Alejandro (2000). «La tributación directa ante el comercio electrónico y la fiscalización de las operaciones desarrolladas a través de internet». Ciência e Técnica Fiscal, 397: 7-67.
Badenes, Nuria (2014). «Fiscalidad de las rentas del capital». En Opciones para una reforma del sistema tributario español (pp. 51-84). Madrid: Fundación Ramón Areces.
Baker, Philip (1994). Double taxation conventions and international tax law. Londres: Sweet and Maxwell.
Baker, Philip y Richard Collier (2006). «The attribution of profits to permanent establishments». En International Fiscal Association. Amersfoot: SDU Fiscale & Financiële Uitgevers.
Bobbio, Norberto (1950). Teoria della scienza giuridica. Turín: Giappichelli.
Carmona, Néstor (2012). «La noción de establecimiento permanente en los tribunales: Las estructuras operativas mediante filiales comisionistas». Crónica Tributaria, 145: 39-57.
Corabi, Giampaolo (2000). «Consecuencias tributarias del comercio electrónico». Criterios Tributarios, 14 (133): 43-56.
Durán, Vicente (2005). «Fiscalidad del comercio electrónico, especial referencia a la atribución de beneficios a establecimientos permanentes en este tipo de operaciones». En Fernando Serrano (compilador), Fiscalidad internacional. Madrid: Centro de Estudios Financieros.
Dziurdź, Kasper (2014). «Attribution of functions and profits to a dependent agent PE: Different arm’s length principles under articles 7(2) and 9?». World Tax Journal, 2 (6): 135-167.
Faúndez, Antonio (2014). «Los establecimientos permanentes y el comercio internacional desarrollado en forma electrónica: ¿Una adecuación conceptual en los convenios de doble tributación internacional?», Curitiba, 4 (37): 6-33. Disponible en http://bit.ly/2JH0bvZ.
Faúndez, Antonio y María Blanco (2009). Establecimientos permanentes: Aspectos tributarios. Santiago: Librotecnia.
García, Francisco (1996). El establecimiento permanente, análisis jurídico tributario internacional de la imposición societaria. Madrid: Tecnos.
García, Francisco (2005). «Los precios de transferencia: Su tratamiento tributario desde una perspectiva europea». Crónica Tributaria, 117: 33-82.
Glaize, Antoine (2000). «La neutralidad y equidad tributaria en el comercio electrónico». En La tributación frente a las relaciones internacionales y la utilización de las nuevas tecnologías. Madrid: CIAT.
González, Victoriano (1992). «Instrucción del Inland Revenue Service para la aplicación del convenio de doble imposición entre España y los Estados Unidos». Tribuna Fiscal, 17: 39-57.
Griffith, Rachel, James Hines y Peter Sørensen (2010). «International capital taxation». Dimensions of tax desing (pp. 914-996). Oxford: Oxford University Press.
Guzmán, Alejandro (2011). Las reglas del Código Civil de Chile sobre interpretación de las leyes. Santiago: Legal Publishing.
Irribarra, Eduardo (2015). «La equidad tributaria en el comercio digital según la OCDE, y sus desafíos para la recaudación fiscal». Revista de Estudios Tributarios, 14: 241-270. Disponible en http://bit.ly/2sZbkAQ.
Jijena, Hernán y Renato Jijena (2008). Comercio, facturas y factoring electrónico, análisis de la Ley 19.983. Santiago: Lexis Nexis.
McLure, Charles (2000). «Historia de la tecnología de las comunicaciones: Sus consecuencias en el campo tributario». En Giampaolo Corabi y Charles McLure (compiladores), La tributación sobre el comercio electrónico: Objetivos económicos, restricciones tecnológicas y legislación tributaria. Buenos Aires: Depalma.
Mirrlees, James, Stuart Adam, Timothy Besley, Richard Blundell y Stephen Bond (2012). «The Mirrlees review: A proposal for systematic tax reform». National Tax Journal, 3 (65): 655-684. DOI: 10.17310/ntj.2012.3.06.
Montaño, César (2004). Derecho tributario internacional, el establecimiento permanente. Bogotá: Temis.
OCDE, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2014). «Proyecto OCDE/G20 de erosión de bases imponibles y traslado de beneficios». Nota explicativa. Disponible en http://bit.ly/2Jw2LbS.
OCDE, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2015a). «Proyecto OCDE/G20 de erosión de bases imponibles y traslado de beneficios». Nota explicativa. Disponible en http://bit.ly/2JUVQIG.
OCDE, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2015b). Addressing the tax challenges of the digital economy: Action 1, 2015 final report. París: OECD Publishing. DOI: 10.1787/9789264241046-en.
OCDE, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (2017). OECD science, technology and industry scoreboard 2017: The digital trnasformation. París: OECD Publishing. DOI: 10.1787/9789264268821-en.
Owens, Jeffrey (2000). «El comercio electrónico y la tributación». En La tributación frente a las relaciones internacionales y la utilización de las nuevas tecnologías. Madrid: CIAT.
Pérez, Lindor, Sergio Pérez y José Parga (1966). Reforma tributaria. Santiago: Jurídica.
Petruzzi, Raffaele y Raphael Holzinger (2017). «Profit attribution to dependent agent permanent establishments in a post-BEPS era». World Tax Journal, 9 (2): 263-300.
Rohatgi, Roy (2008). Basic international taxation. Londres: Legis.
Segarra, Santiago (2004). «Nuevas tecnologías y administración tributaria: Experiencia internacional y comunitaria». En Teodoro Cordón (compilador), Manual de fiscalidad internacional. Madrid: Instituto de Estudios Fiscales.
Serrano, Fernando (2005). «Los aspectos fiscales internacionales de los establecimientos permanentes». En Fernando Serrano (compilador), Fiscalidad internacional. Madrid: Centro de Estudios Financieros.
Skaar, Arvid (1991). Permanent establishment erosion of a tax treaty principle. Deventer: Kluwer.
Sprague, Gary y Michel Boyle (2001). «Taxation of income derived from electronic commerce». Cahiers de Droit Fiscal International, 96 (1).
Vogel, Klaus (1991). On double taxation conventions. Deventer: Kluwer Law International.
