Orígenes del Fair Use
Resumen
El modelo norteamericano del fair use, con su configuración flexible y como válvula de equilibrio normativo para el copyright, ha demostrado estar a la altura de los desafíos involucrados al avance tecnológico, permitiendo que el sistema normativo del copyright tenga mayor capacidad de adaptación y con ello, que el flujo económico y cultural asociado a estos nuevos contextos tecnológicos se transforme en un beneficio para la sociedad. En este escenario, el derecho de autor ha reforzado progresivamente sus alcances, sancionando cada vez con mayor dureza las infracciones a su normativa, lo que ha ocasionado profundas fricciones entre el avance de los cambios tecnológicos y los regímenes normativos que los regulan. La consecuencia más directa de esta inflación del copyright ha sido la sostenida disminución de los alcances de las excepciones y limitaciones al derecho de autor, provocando un importante desequilibrio en su regulación, lo que se traduce en respuestas ineficientes u obstructivas para el interés público y privado. La historia del copyright norteamericano, y en particular la gestación del fair use desde sus raíces en la jurisprudencia y doctrina británica pre-moderna hasta nuestros días, ofrece interesantes elementos de análisis para una cabal comprensión de la actual crisis del copyright y aporta también antecedentes que apuntan a la conveniencia de la incorporación de un mecanismo garantista como el fair use en nuestro país, para enfrentar este contexto de expansivo control autoral.Palabras clave:
Fair use, fair abridgment, derecho de autor, excepciones y limitaciones, originalidad.Referencias
Álvarez, Daniel (2011). En busca de equilibrios regulatorios: Chile y las recientes reformas al derecho de autor. International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD), Documento de Política 12. Disponible en <http://ictsd.org/downloads/2011/12/en-busca-de-equilibrios-regulatorios-chile-y-las-recientes-reformas-al-derecho-de-autor.pdf>.
Band, Jonathan y Jonathan Gerafi (2013). The fair use/fair dealing handbook. Policybandwidth. Disponible en <http://infojustice.org/wp-content/uploads/2013/03/band-and-gerafi-2013.pdf>.
Beebe, Barton (2008). «An empirical study of U.S. copyright fair use opinions, 1978-2005». Pennsylvania Law Review, 156.
Bently, Lionel y Martin Kretschmer (eds.) (2013). Primary sources on copyright (1450-1900). Disponible en <http://www.copyrighthistory.org>.
Bracha, Oren (2009). «The ideology of autorship revisited: Authors, markets and liberal values in early american copyright». Yale Law Journal, 118. Disponible en <http://www.yalelawjournal.org/the-yale-law-journal/article/the-ideology-of-authorship-revisited:-authors,-markets,-and-liberal-values-in-early-american-copyright/>.
Computer and Communication Industry Association (2010). Fair use in U.S. economy. Economic contribution of industries relyin on fair use. Disponible en <http.//www.wired.com/images_blogs/threatlevel/2010/04/fairuseeconomy.pdf>.
Deazley, Ronan (2004). On the origin of the right to copy: Charting the movement of copyright law in eighteenth-century britain (1695-1775). Portland: Hart Publishing.
Defoe, Daniel (1704). «An essay on the regulation of the press». Disponible en <http://www.copyrighthistory.org/cgibin/kleioc/0010/exec/ausgabeCom/%22uk_1704%22>.
Feather, John (1988). A history of british publishing. Londres: Routledge.
Flynn, Sean M. y Brook Baker (2012). «The U.S. proposal for an intellectual property chapter in the Trans-Pacific Partnership Agreement». American University International Law Review, 28 (1). Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2185402>.
Gomez-Aróstegui, Tomás (2010). «The untold story of the first copyright suit under the Statute of Anne in 1710». Berkeley Technology Law Journal, 25 (3). Disponible en <http://btlj.org/data/articles/25_3/1247-1350%20Gomez-Arostegui%20051811.pdf>.
Gordon, Wendy (1982). «Fair use as market failure: A structural and economic analysis of the Betamax case and its predecessors». Columbia Law Review, 82. Disponible en <http://www.detritus.net/rhizome/legal/Gordon-Fair_Use.html>.
Hargreaves, Ian (2011). Digital opportunity. A review of intellectual property and growth. Independent report. Disponible en <http://www.ipo.gov.uk/ipreview-finalreport.pdf>.
Heins, Marjorie y Tricia Beckles (2003). Will fair use survive? Free expresión in the age of copyright control. Brennan Center for Justice, NYU School of Law. Disponible en <http://www.fepproject.org>.
Hugenholtz, P. Bernt y Martin R. F. Senftleben (2011). Fair use in Europe. In search of flexibilities. Ámsterdam: Vrije Universiteit. Disponible en <http://www.ivir.nl/publications/hugenholtz/Fair%20Use%20Report%20PUB.pdf>.
Ibañez, Carolina (2013). Fair use como modelo de flexibilización del derecho de autor. Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Facultad de Derecho, Universidad de Chile.
Leval, Pierre N. (1990). «Toward a fair use standard». Harvard Law Review, 103.
Patterson, L. Ray (1998). «Folsom v. Marsh and its legacy». Journal of Intellectual Property Law, 5 (2).
Patterson, L. Ray y Stanley W. Lindberg (1991). The nature of copyright: A law of user’s right’s. Athens: University of Georgia Press.
Sag, Matthew (2011). «The Prehistory of Fair Use». Brooklyn Law Review, 76 (4). Disponible en <http://ssrn.com/abstract=1663366>.
Sag, Matthew (2012). Predicting fair use. Loyola University Chicago Law School. Public Law & Legal Theory Research Paper 2012-05. Disponible en <http://ssrn.com/abstract=1769130>.
Samuelson, Pamela (2006). «The Generativity of Sony v. Universal: The intellectual property legacy of Justice Stevens». Fordhamn Law Review, 74, Berkeley Center for Law and Technology. Disponible en <http://people.ischool.berkeley.edu/~pam/papers/Sony%20legacy%20FLR.pdf>.
Samuelson, Pamela (2009). «Unbundling fair uses». Fordhamn Law Review, 77. Disponible en <http://law2.fordham.edu/publications/articles/500flspub17887.pdf>.
Sánchez, María Trinidad (2004). Derechos de autor, digitalización e Internet. Madrid: Universitas.
Smiers, Joost y Marieke van Schijndel (2008). Imagine no copyright. Barcelona: Gedisa.
Standler, Ronald B. (2009). «Fair use: No excuse for wholesale copyright infringment in the USA». Disponible en <http://www.rbs2.com/unfair.pdf>.
Band, Jonathan y Jonathan Gerafi (2013). The fair use/fair dealing handbook. Policybandwidth. Disponible en <http://infojustice.org/wp-content/uploads/2013/03/band-and-gerafi-2013.pdf>.
Beebe, Barton (2008). «An empirical study of U.S. copyright fair use opinions, 1978-2005». Pennsylvania Law Review, 156.
Bently, Lionel y Martin Kretschmer (eds.) (2013). Primary sources on copyright (1450-1900). Disponible en <http://www.copyrighthistory.org>.
Bracha, Oren (2009). «The ideology of autorship revisited: Authors, markets and liberal values in early american copyright». Yale Law Journal, 118. Disponible en <http://www.yalelawjournal.org/the-yale-law-journal/article/the-ideology-of-authorship-revisited:-authors,-markets,-and-liberal-values-in-early-american-copyright/>.
Computer and Communication Industry Association (2010). Fair use in U.S. economy. Economic contribution of industries relyin on fair use. Disponible en <http.//www.wired.com/images_blogs/threatlevel/2010/04/fairuseeconomy.pdf>.
Deazley, Ronan (2004). On the origin of the right to copy: Charting the movement of copyright law in eighteenth-century britain (1695-1775). Portland: Hart Publishing.
Defoe, Daniel (1704). «An essay on the regulation of the press». Disponible en <http://www.copyrighthistory.org/cgibin/kleioc/0010/exec/ausgabeCom/%22uk_1704%22>.
Feather, John (1988). A history of british publishing. Londres: Routledge.
Flynn, Sean M. y Brook Baker (2012). «The U.S. proposal for an intellectual property chapter in the Trans-Pacific Partnership Agreement». American University International Law Review, 28 (1). Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2185402>.
Gomez-Aróstegui, Tomás (2010). «The untold story of the first copyright suit under the Statute of Anne in 1710». Berkeley Technology Law Journal, 25 (3). Disponible en <http://btlj.org/data/articles/25_3/1247-1350%20Gomez-Arostegui%20051811.pdf>.
Gordon, Wendy (1982). «Fair use as market failure: A structural and economic analysis of the Betamax case and its predecessors». Columbia Law Review, 82. Disponible en <http://www.detritus.net/rhizome/legal/Gordon-Fair_Use.html>.
Hargreaves, Ian (2011). Digital opportunity. A review of intellectual property and growth. Independent report. Disponible en <http://www.ipo.gov.uk/ipreview-finalreport.pdf>.
Heins, Marjorie y Tricia Beckles (2003). Will fair use survive? Free expresión in the age of copyright control. Brennan Center for Justice, NYU School of Law. Disponible en <http://www.fepproject.org>.
Hugenholtz, P. Bernt y Martin R. F. Senftleben (2011). Fair use in Europe. In search of flexibilities. Ámsterdam: Vrije Universiteit. Disponible en <http://www.ivir.nl/publications/hugenholtz/Fair%20Use%20Report%20PUB.pdf>.
Ibañez, Carolina (2013). Fair use como modelo de flexibilización del derecho de autor. Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Facultad de Derecho, Universidad de Chile.
Leval, Pierre N. (1990). «Toward a fair use standard». Harvard Law Review, 103.
Patterson, L. Ray (1998). «Folsom v. Marsh and its legacy». Journal of Intellectual Property Law, 5 (2).
Patterson, L. Ray y Stanley W. Lindberg (1991). The nature of copyright: A law of user’s right’s. Athens: University of Georgia Press.
Sag, Matthew (2011). «The Prehistory of Fair Use». Brooklyn Law Review, 76 (4). Disponible en <http://ssrn.com/abstract=1663366>.
Sag, Matthew (2012). Predicting fair use. Loyola University Chicago Law School. Public Law & Legal Theory Research Paper 2012-05. Disponible en <http://ssrn.com/abstract=1769130>.
Samuelson, Pamela (2006). «The Generativity of Sony v. Universal: The intellectual property legacy of Justice Stevens». Fordhamn Law Review, 74, Berkeley Center for Law and Technology. Disponible en <http://people.ischool.berkeley.edu/~pam/papers/Sony%20legacy%20FLR.pdf>.
Samuelson, Pamela (2009). «Unbundling fair uses». Fordhamn Law Review, 77. Disponible en <http://law2.fordham.edu/publications/articles/500flspub17887.pdf>.
Sánchez, María Trinidad (2004). Derechos de autor, digitalización e Internet. Madrid: Universitas.
Smiers, Joost y Marieke van Schijndel (2008). Imagine no copyright. Barcelona: Gedisa.
Standler, Ronald B. (2009). «Fair use: No excuse for wholesale copyright infringment in the USA». Disponible en <http://www.rbs2.com/unfair.pdf>.
