Impacto de las medidas tecnológicas de protección en el acceso al dominio público
Resumen
El dominio público es la reserva natural de la cual se ha nutrido tradicionalmente la creación. El advenimiento de la «era de la información» brinda una posibilidad casi infinita de estar en contacto con obras e ideas provenientes de todos los lugares del mundo y épocas, que constituyen la más amplia base cultural que cualquier ser humano ha tenido a su disposición en todos los tiempos. Sin embargo, la propia tecnología que trae esta facilidad de acceso viene acompañada del desarrollo de dispositivos encaminados a limitarlo: son las denominadas medidas tecnológicas de protección. Las medidas tecnológicas de protección pueden dirigirse tanto a controlar el acceso a una obra, como la utilización de la misma. En ambos casos, al tratarse de un mecanismo técnico ciego a las condiciones o particularidades que rodean el intento de acceso o utilización de una obra, es incapaz de determinar si el acceso o utilización que se intenta se encuentra o no autorizado por la ley. A través de una protección jurídica amplia podría limitarse el acceso a contenidos pertenecientes al dominio público. La regulación que se desarrolle a nivel nacional debe tener en consideración estos aspectos.Palabras clave:
Medidas tecnológicas de protección, dominio público, excepciones y limitaciones, acceso, derecho de autor.Referencias
Anguita, Luis (2005). «Derechos fundamentales y propiedad intelectual: el acceso a la cultura». En César Iglesia Rebollo (coord.), Propiedad intelectual, derechos fundamentales y propiedad industrial. Madrid: Reus.
Bäsler, Wencke (2003). «Technological Protection Measures in the United States, the European Union and Germany: How Much Fair Use Do We Need in the ‘Digital World’?». Virginia Journal of Law & Technology, 8 (13). Disponible en <http://www.vjolt.net/vol8/issue3/v8i3_a13-Baesler.pdf>.
Beer, Jeremy (2006). «Locks & Levies». Denver University Law Review, 84 (1): 143-180. Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=952128>.
Benkler, Yochai (2010). «The Idea of Access to Knowledge and the Information Commons». En Access to Knowledge in the Age of Intellectual Property. Nueva York: Zone Books. Disponible en <http://www.soros.org/initiatives/information/focus/access/articles_publications/publications/age-of-intellectual-property-20101110/age-of-intellectual-property-20101110.pdf>.
Burk, Dan (2003). «Anti-Circumvention Misuse». Minnesota Public Law Research Paper, 02-10. Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=320961>.
Davidson, Ewa y Steve Calandrillo (2008). «The Dangers of the Digital Millennium Copyright Act: Much Ado about Nothing?» William & Mary Law Review, 50 (2). Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1262042>.
Díaz, Álvaro (2008). América Latina y el Caribe: La propiedad intelectual después de los tratados de libre comercio. Santiago: Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
Dusollier, Séverine, Yves Poullet y Mireile Buydens (2000). «Derecho de autor y acceso a la información en el entorno numérico». Boletín de Derecho de Autor, 24 (4). Disponible en <http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001238/123894so.pdf#page=4>.
Einhorn, Michael (2006). «Canadian Quandary: Digital Rights Management, Access Protection, and Free Markets». Progress on Point, 13. Disponible en <http://www.pff.org/issues-pubs/pops/pop13.12can_quan.pdf>.
Gamboa, Javier (2003). «Marco jurídico de las medidas tecnológicas para la protección de los derechos de autor en el entorno digital». En Grupo de Estudios en Internet, Comercio Electrónico y Telecomunicaciones e Informática (ed.), Derecho de Internet y telecomunicaciones. Bogotá: Editorial Legis.
Garrote, Ignacio (2003). El derecho de autor en internet. Los Tratados de la ompi de 1996 y la incorporación al Derecho Español de la Directiva 2001/29/CE. Granada: Comares.
Kerr, Ian, Alana Maurushat y Christian Tacit (2004). «Technical Protection Measures: Part II. The legal protection of TPMS». Department of Canadian Heritage, Copyright Policy Branch. Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=705081>.
Koelman, Kamiel (2001). «The protection of technological measures vs. the copyright limitations». ALAI Congress Adjuncts and Alternatives for Copyright, Nueva York. Disponible en <http://www.ivir.nl/publications/koelman/alaiNY.html#Ref10>.
Litman, Jessica (1991). «Copyright as Myth». University of Pittsburgh Law Review, 53 (1): 235-249.
Litman, Jessica (2006). Digital Copyright. Nueva York: Prometheus Books.
Rodríguez, Sofía (2003). Excepciones y limitaciones al derecho de autor en el ciberespacio. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Rothchild, John (2005). «Economic Analysis of Technological Protection Measures». Oregon Law Review, 84. Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=742864>.
Samuelson, Pamela y Jason Schultz. «Should Copyright Owners Have to Give Notice of their Use of Technical Protection Measures?» Berkeley Public Law Research Paper, 6. Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1058561>.
Torremans, Paul (2004). «Copyright as a Human Right». En Copyright and Human Rights. La Haya: Kluwer Law Internacional.
Bäsler, Wencke (2003). «Technological Protection Measures in the United States, the European Union and Germany: How Much Fair Use Do We Need in the ‘Digital World’?». Virginia Journal of Law & Technology, 8 (13). Disponible en <http://www.vjolt.net/vol8/issue3/v8i3_a13-Baesler.pdf>.
Beer, Jeremy (2006). «Locks & Levies». Denver University Law Review, 84 (1): 143-180. Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=952128>.
Benkler, Yochai (2010). «The Idea of Access to Knowledge and the Information Commons». En Access to Knowledge in the Age of Intellectual Property. Nueva York: Zone Books. Disponible en <http://www.soros.org/initiatives/information/focus/access/articles_publications/publications/age-of-intellectual-property-20101110/age-of-intellectual-property-20101110.pdf>.
Burk, Dan (2003). «Anti-Circumvention Misuse». Minnesota Public Law Research Paper, 02-10. Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=320961>.
Davidson, Ewa y Steve Calandrillo (2008). «The Dangers of the Digital Millennium Copyright Act: Much Ado about Nothing?» William & Mary Law Review, 50 (2). Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1262042>.
Díaz, Álvaro (2008). América Latina y el Caribe: La propiedad intelectual después de los tratados de libre comercio. Santiago: Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
Dusollier, Séverine, Yves Poullet y Mireile Buydens (2000). «Derecho de autor y acceso a la información en el entorno numérico». Boletín de Derecho de Autor, 24 (4). Disponible en <http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001238/123894so.pdf#page=4>.
Einhorn, Michael (2006). «Canadian Quandary: Digital Rights Management, Access Protection, and Free Markets». Progress on Point, 13. Disponible en <http://www.pff.org/issues-pubs/pops/pop13.12can_quan.pdf>.
Gamboa, Javier (2003). «Marco jurídico de las medidas tecnológicas para la protección de los derechos de autor en el entorno digital». En Grupo de Estudios en Internet, Comercio Electrónico y Telecomunicaciones e Informática (ed.), Derecho de Internet y telecomunicaciones. Bogotá: Editorial Legis.
Garrote, Ignacio (2003). El derecho de autor en internet. Los Tratados de la ompi de 1996 y la incorporación al Derecho Español de la Directiva 2001/29/CE. Granada: Comares.
Kerr, Ian, Alana Maurushat y Christian Tacit (2004). «Technical Protection Measures: Part II. The legal protection of TPMS». Department of Canadian Heritage, Copyright Policy Branch. Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=705081>.
Koelman, Kamiel (2001). «The protection of technological measures vs. the copyright limitations». ALAI Congress Adjuncts and Alternatives for Copyright, Nueva York. Disponible en <http://www.ivir.nl/publications/koelman/alaiNY.html#Ref10>.
Litman, Jessica (1991). «Copyright as Myth». University of Pittsburgh Law Review, 53 (1): 235-249.
Litman, Jessica (2006). Digital Copyright. Nueva York: Prometheus Books.
Rodríguez, Sofía (2003). Excepciones y limitaciones al derecho de autor en el ciberespacio. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Rothchild, John (2005). «Economic Analysis of Technological Protection Measures». Oregon Law Review, 84. Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=742864>.
Samuelson, Pamela y Jason Schultz. «Should Copyright Owners Have to Give Notice of their Use of Technical Protection Measures?» Berkeley Public Law Research Paper, 6. Disponible en <http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1058561>.
Torremans, Paul (2004). «Copyright as a Human Right». En Copyright and Human Rights. La Haya: Kluwer Law Internacional.
