TY - JOUR AU - Toledo R., Lilian AU - Aguirre B., Inés AU - Scaramelli S., Michelle AU - Baeza P., Diego AU - Mella G., Julio AU - Munita G., Aline PY - 2017/11/21 Y2 - 2024/03/29 TI - Adaptación inicial de un cuestionario de autopercepción de calidad de vida en pacientes con disfagia JF - Revista Chilena de Fonoaudiología JA - Rev. Chil. Fonoaudiol. VL - 16 IS - 0 SE - Artículos DO - 10.5354/0719-4692.2017.47559 UR - https://revistas.uchile.cl/index.php/RCDF/article/view/47559 SP - AB - El propósito de este estudio fue realizar una adaptación inicial a la población chilena del Swallowing Quality of Life Questionnaire (SWAL-QOL), instrumentodiseñado para conocer la autopercepción de la calidad de vida que informan las personas con disfagia orofaríngea.La adaptación se realizó mediante el proceso de traducción y retrotraducción y se obtuvo una versión final del cuestionario a través del consenso de expertos.Posteriormente, el cuestionario se aplicó a diez personas con disfagia a consecuencia de un accidente cerebrovascular. Los resultados evidenciaron quela adaptación del instrumento puede ser considerada adecuada. Los valores de consistencia interna para todas las escalas son buenos, con coeficientes de α deCronbach entre 0.71 y 0.90. Los pacientes con disfagia reportaron una percepción disminuida de su calidad de vida, los puntajes más bajos sepresentaron en duración de la alimentación (47.00 ± 9.90) y salud mental (48.00 ± 17.78).La versión adaptada del SWAL-QOL que se presenta es de fácil aplicación en la práctica clínica y entrega información valiosa acerca de la autopercepción de lacalidad de vida de las personas con disfagia. ER -