Castro, Milka, Universidad de Chile, Chile