Dannemann, Manuel, Editor, Chile