Marín, Gladys, Universidad de Chile, Chile