i
La recepción de manuscritos está temporalmente cerrada. Volveremos a recibir propuestas desde el 1 de julio de 2025.
Alofonía de /s/ en hablantes no prefesionales de Santiago de Chile: sexo y rango etario
Autores/as
-
Eduardo Llanquiman Iturrieta
Universidad de Chile
https://orcid.org/0000-0002-9175-0792
Resumen
En este trabajo se describe la variación fonética del fonema /s/ en posición de coda silábica en una muestra de hablantes santiaguinos no profesionales del estrato sociocultural bajo y según tres variables sociolingüísticas: sexo, rango etario y nivel educativo. Internamente, se observó la realización /s/ ante consonantes oclusivas, fricativas, aproximantes y sonantes; antes vocales tónicas y átonas y antes de pausa. Además, se consideró la duración en los casos de retención. Los resultados indican de forma no evidente que existe una tendencia de las mujeres a retener más el segmento en forma de aspiración y de los hombres a la elisión. Los contextos que más mostraron variación entre la variable sexo fue el preconsonántico oclusivo y el prevocálico tónico. La duración de los segmentos fue casi idéntica, a excepción de la articulación de [s] codal en hombres que tuvo una duración levemente mayor. En cuanto a la distinción etaria, se presentó una mayor preferencia por la elisión en el grupo A de adultos que en el grupo B de jóvenes. Esto demuestra que, al menos para el fenómeno alofónico de /s/, las distinciones entre hombres y mujeres, así como entre jóvenes y adultos, está condicionada directamente por los estratos socioeducativos de los hablantes y no por otras variables exógenas.
Palabras clave:
Alofonía, Variación, Sexo, Rango etarioReferencias
Araneda, Alejandra, Jaime Soto-Barba, Daniel Pereira, Mauricio Figueroa. 2019. Allophonic characterization of the phonemic group /t̪ɾ/ in non-standard speech in a sample of Chilean Spanish speakers reading-aloud and in a semi-spontaneous interview. Boletín de filología 54(2): 291–318.
Boersma, Paul y David Weenink. 2019. Praat: doing phonetics by computer. Versión 6.1.09, en línea: http://www.praat.org.
Cepeda, Gladys. 1990. La variación de /s/ en Valdivia: sexo y edad. Hispania 73: 232–237.
______ 1995. Retention and deletion of word /s/ in Valdivian Spanish (Chile). Hispania Linguistic 6: 329–354.
Coates, Jennifer y Deborah Cameron. 1988. Women in their Speech Communities. New Perspective on Language and Sex. Londres: Longman.
Ebbert, Daniel. 2019. chisq.posthoc.test: Perform post hoc analysis based on residuals of Pearson’s Chi-squared Test for Count Data. R package en línea: http://chisq-posthoctest.ebbert.nrw/.
Gallardo-Paúls, Beatriz. 1995. La pertinencia de la variable sexo en la investigación lingüística. Mujeres: escrituras y lenguajes 1: 163–173. Facultad de Filología, Universidad de Valencia.
INE. 2015. Encuesta suplementaria de ingresos. Santiago: Instituto Nacional de Estadística. En línea: https://www.ine.cl/estadisticas/sociales/ingresos-y-gastos/encuesta-suplementariade-ingresos [Consulta 02/03/2023].
Llanquiman, Eduardo, Domingo Román y Héctor Ortiz. 2023. Alofonía del fonema fricativo /s/ codal en hablantes no profesionales de Santiago de Chile. Boletín de Filología 58(1): 375–394.
Ortiz, Héctor y Leonardo Mena. 2015. Alofonía del fonema fricativo alvéolo-dental /s/ en posición codal preconsonántica en el habla de profesionales de Santiago. Boletín de Filología 50(2): 123–148.
Soto-barba, Jaime, Héctor Ortiz, Daniel Pereira, Hernán Pérez y Magaly Ruiz. 2015. Apreciación subjetiva acerca de la variación diatópica en el habla de los profesionales chilenos. RLA 53 (1): 131–147.
Tassara, Gilda. 1991. Variación lingüística: /s/ implosiva en el habla semiformal culta de Valparaíso. Revista Signos 24(29): 131–139.
R Core Team. 2019. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, en línea: https://www.R-project.org/.
Rogers, Brandon y Mariška Bolyanatz. (2022). El debilitamiento de /s/ codal en Santiago y Concepción, Chile. Boletín De Filología 57 (2): 367–398. https://boletinfilologia.uchile. cl/index.php/BDF/article/view/69509
Serrano, María José. 2008. El rol de la variable sexo o género en sociolingüística: ¿diferencia, dominio o interacción? Boletín de Filología 43(1): 175–192.
Valdivieso, Humberto y Juanita Magaña. 1991. Variación fonética de /s/ en el habla espontánea. RLA 29: 97–114.
Valencia, Alba. 1994. Realizaciones de /s/, /ĉ/ y /ĵ/ en el habla adolescente. Nueva Revista del Pacífico 39: 159–180.
Wickham, Hadley. 2016. ggplot2: Elegant Graphics for Data Analysis. Springer-Verlag New York. ISBN 978-3-319-24277-4, en línea: https://ggplot2.tidyverse.org.
Wickham, Hadley, Romain François, Lionel Henry y Kirill Müller. 2018. Dplyr: A Grammar of Data Manipulation. R package, en línea: https://CRAN.R-project.org/
package-dplyr.
Twitter