Castagnino, Raúl H., Academia argentina de letras, Chile