Courcelle de Seneuil, Juan Gustavo, Chile