Domeyko, Ignacio, Universidad de Chile, Chile