Soto Vergara, Guillermo, Editor, Chile