Ávila, Gaspar de, Chile