Reed, Edwyn C., Escuela Naval, Chile