Concha, Edmundo, Universidad de Chile, Chile