Béranger, Cárlos de, Universidad de Chile, Chile